Topic: New Cornish Speaking Fora
chris
avatar
Posts: 1375

Posted:
6.Dec 2007 - 11:48

http://www.cornwall24.co.uk/index.php?module=pnForum&viewcat=4
At the behest of Elven Lord I have added 3 new Cornish Speaking forums for those wishing to improve, teach or merely exercise their Kernewek.
I am aware that this being written form may create a political minefield so any guidance and suggestions on how to manage this would be appreciated.
At present there are 3 levels, however this could be changed or ammended to reflect the different forms and maybe include a free for all?!
goky
avatar
Posts: 1260

Posted:
6.Dec 2007 - 11:55

All recognised orthographies should be used , but if anyone is using a term not found in a bi-lingual dictionary they should explain the term.


Blog Gokki,(Gokky's Blog)Skodhyewgh An Furv Skrifys Savonek !
Kernewek rag an Gour Gwir updated.
Egloshal
avatar
Posts: 494

Posted:
6.Dec 2007 - 12:46

An clappya ma yw rag re piw kewsel kernewek (advanced??) (This forum is for those who speak advanced Cornish)


correction>>

An glappva ma yw rag an re neb a gews Kernewek avonsys

Radyo an Gernewegva
goky
avatar
Posts: 1260

Posted:
6.Dec 2007 - 14:01

Molleth ! an Treylyansow Kessonennel ma


Blog Gokki,(Gokky's Blog)Skodhyewgh An Furv Skrifys Savonek !
Kernewek rag an Gour Gwir updated.
Egloshal
avatar
Posts: 494

Posted:
6.Dec 2007 - 16:34

Hey Chris... thanks for the forum... could we also say 'Clappva Gernewek' instead of 'Clappva Kernewek'

Radyo an Gernewegva
TheElvenLord
avatar
Posts: 622

Posted:
6.Dec 2007 - 16:44

Thanks Chris, i said my cornish is'nt great (i gave those translations (badly))

So any corrections its my fault

I was thinking, in the "Kernewek Selvenek" Forum, is it possible for the following HTML to be used [spoiler] [/spoiler]

It is in use in other forums

Basically this creates a hidden text box, in which text or pictures can be placed, but are hidden until a person preses the "spoiler" button.

Maybe there we can have Normal cornish as i am writing it now, and then have the english translation in the spoiler.

Ive tried this but i doesnt work currently.
If you want to see an example contact me.

What does everyone else think of this?

TEL

My a gar boos
Egloshal
avatar
Posts: 494

Posted:
23.Jan 2008 - 11:17

Dell hevel... nyns eus hwans dhe dhenvith usya an gowsva ma.

Radyo an Gernewegva
julyan

Posts: 5

Posted:
1.Feb 2008 - 17:58

Mar pleg, gwithewgh e sempel. Pubonan re skriffo neppyth -- ny vern pyth yw an destenn mar nyns yw adro dhe'n taves y honan!