search pnForum latest posts Note: Registered users can subscribe to notifications about new posts Note: Registered users can subscribe to notifications about new posts

to previous topic Print topic to next topic

Start ::  Cornwall24 Discussion ::  Cornish Language, Culture and History ::  Quick translation required
Moderated by: Admins

Bottom 

Quick translation required

nige999 Posted: 14.01.2007, 12:36



registered: Jun. 2006
Posts: 298

Status: offline
last visit: 29.11.08
Yes I know I should learn the language but I am starting this year, one of my resolutions along with losing weight and learning to play the electric guitar !

Anyway I am ordering some numberplates for my car as I hate the smug GB and Euro stars logo I have on them right now.

I have found a company that will make them with the St Piran flag, and they can put a slogan on as well.

Can anyone translate my chosen slogan ? Thanks

Apologies if its rather rude !

"My other toy has t*ts"
Top  Profile send PM
 
Egloshal Posted: 14.01.2007, 14:36

Egloshal

registered: Apr. 2005
Posts: 565

Status: offline
last visit: 19.11.08
Yma diwvronn dhe'm gwariell arall
Top  Profile send PM Homepage
 
nige999 Posted: 14.01.2007, 15:31



registered: Jun. 2006
Posts: 298

Status: offline
last visit: 29.11.08
Bless you my Cornish friend :wink:
Top  Profile send PM
 


Users online:
MAB - Allister - Eddie-C - ThingsThatGoFlirInTheShla - Windymiller - pricey - P_Trembath - FreakoMbiko

This list bases on the users active in the last 60 minutes
Cornwall24 2006 (c) web design & web hosting by a-connect
Sponsors: Cornwall hotels, Cornwall self-catering, Cornwall restaurant guide,Devon
Cornwall 24 news feed
Cornwall 24 News and Views