Search found 1182 matches

by pietercharles
Tue Sep 06, 2011 8:50 am
Forum: Cornish Language, Culture and History
Topic: For Professional Celticicts Only
Replies: 98
Views: 23576

Re: For Professional Celticicts Only

Blue-Cky Thinking
Hycteria that overhwelms gatherings in Hellyc.
by pietercharles
Tue Aug 02, 2011 8:15 pm
Forum: Cornish Language, Culture and History
Topic: Na An Bibel Sans yn Kernewek (Not The Holy Bible in Cornish)
Replies: 9
Views: 1857

Re: Na An Bibel Sans yn Kernewek (Not The Holy Bible in Corn

LyverEnep, martesen... Yn gwiryonedh rag Kernewegva Wowiw nyns yw kudynn mars eus dadhlow, mes yma edhomm a dhadhla yn Kernewek yn unnik. Res yw bos pub post yn Kernewek. Rakhenna, K24 a via da lowr mar mynna an demproryon kemmeres pub post yn Sowsnek dhe-ves, mes ny wrons henna. Yma edhomm a gavoes...
by pietercharles
Tue Aug 02, 2011 8:00 pm
Forum: Cornish Language, Culture and History
Topic: Menu translation help
Replies: 6
Views: 1229

Re: Menu translation help

Ragov vy 'thighs' yw 'diwvordhos', ha 'klun' yw 'hip', po 'loin' mars yw mater a gig. My a woer bos 'penn-klun' y'n gerlyver ynwedh, mes yn gwiryonedh ny wonn an dyffrans ynter 'klun' ha 'penn-klun'. Ha nyns ov sur my dhe wodhvos an dyffrans ynter 'hip' ha 'loin' yn Sowsnek!

Osta kiger?
by pietercharles
Mon Aug 01, 2011 10:43 pm
Forum: Cornish Language, Culture and History
Topic: Na An Bibel Sans yn Kernewek (Not The Holy Bible in Cornish)
Replies: 9
Views: 1857

Re: Na An Bibel Sans yn Kernewek (Not The Holy Bible in Corn

Kathlovenn a skrifas: Na gar tus skrifa war forums a'n par ma rag y vos gis koth, po awos gokkineth an keskows omma? Lies den a red an pyth yw skrifys yn K24, y'n neusennow a-dro dhe'n yeth. Ogas ha pubonan a aswonnav a dheu omma treweythyow, po yn fenowgh, rag gweles mars eus dadhel vras nowydh ow...
by pietercharles
Sun Jul 31, 2011 6:59 pm
Forum: Cornish Language, Culture and History
Topic: Menu translation help
Replies: 6
Views: 1229

Re: Menu translation help

sordyellow-ewl, po didhenyow-ganow mahonek troghyans past provensal, po tapenad howlsyghys kapsikum (puberyow) karamelys balsamek, po eliek (tartennow) diblans rokket, po fusennles sows balsamek, po eliek klun (a gig mogh) bros gennow (avalow-dor) ferennow kernewek molas, sugen sugra, syrop merang s...
by pietercharles
Sun Jul 31, 2011 10:25 am
Forum: Cornish Language, Culture and History
Topic: Na An Bibel Sans yn Kernewek (Not The Holy Bible in Cornish)
Replies: 9
Views: 1857

Re: Na An Bibel Sans yn Kernewek (Not The Holy Bible in Corn

Ass yw henna marthys, a nyns yw? Da via kennertha tus dhe weles an gwydhyow na, may hyllons konvedhes an pyth a allsens i dhe wul wosa saw blydhen ow tyski Kernewek. Ytho, dannvenewgh kevrenn dhe'n gwydhyow dh'agas kowetha a esedh war an ke pan yw mater a dhyski an yeth (hwi a's aswonn - 'wel, my a ...
by pietercharles
Sat Jul 16, 2011 11:06 am
Forum: Cornish Language, Culture and History
Topic: Rekindling Kernewek is vital cultural triumph
Replies: 11
Views: 1491

Re: Rekindling Kernewek is vital cultural triumph

factotum a skrifas: Nynz yw pur galez, PC. Dell ov sur, F. Mes ty a wovynnas "Prag na dheu an arghasow ma dhe Gernewek?", ha nyns eus gorthyp mann dh'y gavoes y'n kesroesweyth. Hag ottena an poynt - prag na wre'ta herdhya an dra yn-rag ? Yn arbennik mar kodhes y vos es restra neppyth a'n par na. Yn...
by pietercharles
Fri Jul 15, 2011 5:51 pm
Forum: Cornish Language, Culture and History
Topic: Rekindling Kernewek is vital cultural triumph
Replies: 11
Views: 1491

Re: Rekindling Kernewek is vital cultural triumph

factotum a skrifas: There are bodies and individuals that fund endangered language retention/revival. Why are none of these funds coming to Cornish? Govynn pur dha, factotum. Mes ny woer denvyth a bost omma an gorthyp, dell ov sur. Martesen ty a allsa gul nebes hwithransow, helghya an korfow ha'n d...
by pietercharles
Wed Jul 13, 2011 10:21 pm
Forum: Cornwall24 Discussion Board
Topic: One & All - Monday 18th July - The Loic Rich Interview
Replies: 49
Views: 4898

Re: One & All - Monday 18th July - The Loic Rich Interview

carrek a skrifas:
However I do choose to give it of my own free will because I have the courage of my convictions. I am Jed Matthews from Truro.
:!: ;) :!:
by pietercharles
Mon Jul 11, 2011 8:26 am
Forum: Cornwall24 Discussion Board
Topic: Promoting Queen and County
Replies: 16
Views: 1135

Re: Promoting Queen and County

'pennynysek' yw ger splann.

Ha chons da gans an ewnheansow!
by pietercharles
Sat Jul 09, 2011 5:28 pm
Forum: Cornwall24 Discussion Board
Topic: Promoting Queen and County
Replies: 16
Views: 1135

Re: Promoting Queen and County

Kevrenor a skrifas:
By the way, down-under we sing: "Here's BETTER MEN THAN you"
Yndella yw an geryow kernewek ynwedh - "Gwell dus on esowgh hwi".

Kernow bys vykken!
by pietercharles
Thu Jun 30, 2011 4:16 pm
Forum: Cornwall24 Discussion Board
Topic: A Burning Question!
Replies: 52
Views: 3364

Re: A Burning Question!

Kathlovenn a skrifas:
Henn yw gwir mes dell hevel dhymm treusvewnans an yeth y'n eur ma dhe gregi war vyns munys a dus.
Poran! 'An kudynn kernewek' yn krogen knowenn!
by pietercharles
Thu Jun 30, 2011 4:11 pm
Forum: Cornwall24 Discussion Board
Topic: A Burning Question!
Replies: 52
Views: 3364

Re: A Burning Question!

Kathlovenn a skrifas:
Henn yw gwir mes dell hevel dhymm treusvewnans an yeth y'n eur ma dhe gregi war vyns munys a dus.
Poran! 'An kudynn kernewek' yn krogen knowenn!
by pietercharles
Thu Jun 30, 2011 10:52 am
Forum: Cornwall24 Discussion Board
Topic: A Burning Question!
Replies: 52
Views: 3364

Re: A Burning Question!

Kathovenn a skrifas: My a grys nebes tus na wra dyski Kernewek erna welons Krnowek antreylys lowr may prederons bos neppyth a vri kellys dhedha. Martesen gwir yw henna rag myns munys a dus. Mes yn gwiryonedh yth hevel dhymm an brassa rann a dus dhe leverel bos agan yeth an poesekka arwoedh a'n spyr...