Page 2 of 3

Re: Gerew' nei cowsel

Posted: Tue Jun 22, 2010 10:39 am
by Karesk
Ogh! My a gonvedh lemmyn. Nyns o henna Sowsnek, yth o Kernewek yn wir. Ev re shyftys y brosodi.
Nyns esa edhomm vyth dhodho a gewsel yn maner na.
Wel, yn ow thhybyans vy, teg lowr yw kroenogow du.

Re: Gerew' nei cowsel

Posted: Tue Jun 22, 2010 10:00 pm
by spencer a-n-gwruk
My a-wruk treghy an glesyn, hag 'n howl ow splanna bros. Pur lathva o ober y'n tomjy ha my-vynnas mos noth glan yn-mysk an avalow kerensa!

Re: Gerew' nei cowsel

Posted: Tue Jun 22, 2010 10:16 pm
by Gwelhevyn
De ve journa teag, ha me a moaz en strate me mettias gen cuthman them. " vedo why moaz then dreth them' methav."sur" meth ma huthman, ketho yein an dowr, nye a neidgas e'n moar. Warlar an neidga, me a ve gwage ' Vedo why dybry' methav, yea, daa ew genam an pesk ha scubmow' ' Nye a thabras pesk ha scumow ha eva dewas daa.

Re: Gerew' nei cowsel

Posted: Wed Jun 23, 2010 12:05 am
by Karesk
Ha my ow mos yn toemji noeth glan
yn mysk an avalow kerensa
my a vetyas gans moren dhidhan.
Treghy pompyon teg hi a vynsa.

Gwrewgh pesya, mar pleg.

Re: Gerew' nei cowsel

Posted: Thu Jun 24, 2010 9:31 am
by Karesk
Devedhys yw lyther hedhyw vyttyn diworth Konsel Sita Karesk, ow kodros ow thewlel yn mes a'm bastell-dir. An rewl yw, onan ha hantercans a gansrann a dal bos losow gegyn po froeth. My re dhisplegyas dhedha seulabrys bos linas ha dynslew losow megyansek. A vynnons y goslowes?

Re: Gerew' nei cowsel

Posted: Sat Jun 26, 2010 11:21 am
by Karesk
Re boeth yw an gewer. Ny yllir gul travyth.

Re: Gerew' nei cowsel

Posted: Tue Nov 16, 2010 10:48 pm
by Karesk
Fest skwithus o an hav, mes termyn a wavgosk yw lemmyn, dhe Dhuw y'n grassav. Nos da, yowynk ha loes!

Re: Gerew' nei cowsel

Posted: Wed Nov 17, 2010 1:00 am
by Marhak
Lovely bit of Late Cornish, Gwelhevyn. A feast for the eyeballs.

Re: Gerew' nei cowsel

Posted: Wed Nov 17, 2010 2:39 am
by willy
Trust Weatherhill to write in English on a Cornish Language board, your eyeballs must be getting fat. What a Plank

Re: Gerew' nei cowsel

Posted: Wed Nov 17, 2010 3:19 am
by Mark
You've just written in Mandarin of course!

Re: Gerew' nei cowsel

Posted: Wed Nov 17, 2010 8:03 am
by Anselm
Re a-varr dhe'n par na a dra.

Re: Gerew' nei cowsel

Posted: Wed Nov 17, 2010 9:16 am
by Marhak
Kyj dhe ves, Reeves.

Re: Gerew' nei cowsel

Posted: Fri Nov 19, 2010 3:38 pm
by CJenkin
Nyns eus dyfrans bras ynter kernewek diwedhes ha kernewek arnowydh y'n skrif ma:

De ve journa teag, ha me a moaz en strate me mettias gen cuthman them.
Dhe vy jorna teg, ha my ow mos yn stret my a vettyas gans kothman dhymm.

" vedo why moaz then dreth them' methav.
"a vydhew' hwi mos dhe'n dreth dhymm", yn medhav.

"sur" meth ma huthman,
"Sur" yn medh ow hothman,

ketho yein an dowr, nye a neidgas e'n moar.
kynth o yeyn an dowr, ni a nijas y'n mor.

Warlar an neidga, me a ve gwage
warler' an nija, my a veu gwag.

' Vedo why dybry' methav, yea, daa ew genam an pesk ha scubmow'
'a vydhew' hwi dybri' yn medhav. 'ya, da yw genev an pysk ha skummow'

' Nye a thabras pesk ha scumow ha eva dewas daa.
'Ni a dhybris pysk ha skummow hag eva dewes da.

Tamm gramer ha lytherans, nyns yw kudynn bras mes yma tamm moy kedhlow y'n nessa.

Re: Gerew' nei cowsel

Posted: Fri Nov 19, 2010 3:56 pm
by carrek
Jenner o gwir pan rug e leverel nag ew an dyfranjow ynter cres ha diwedhes maga froas dr'o leverys.
CJenkin wrote:Nyns eus dyfrans bras ynter kernewek diwedhes ha kernewek arnowydh y'n skrif ma:
Ero'che menya "Kernowek cres", po "KK", po "SWF/MC"? Na res descrifanjow escarek a'n par na.

Re: Gerew' nei cowsel

Posted: Wed Dec 01, 2010 11:13 am
by CJenkin
Jenner o ewn, ha kernewek arnowydh yw kernewek hedhdyw. Kernewek yw kernewek. An dyffransow yw moy yn tybyansow a dus ages yn gwiryonyeth.