Gwersyow Fleghes

A new forum dedicated to Kernewek - the Cornish language, Cornish culture and the history of the Duchy of Cornwall
Post Reply
User avatar
Anselm
Posts: 1566
Joined: Sat Aug 15, 2009 10:04 pm

Gwersyow Fleghes

Post by Anselm » Sat Jul 21, 2012 8:55 am

Martesen, Martesen


Martesen, martesen, mar tewydh unn pols,
y rov dhis krib owrek rag kriba dha wols:
hag ena, hag ena, mar tewydh pols hwath,
y rov dhis sarf-nija, a owrlin pymp lath.

Martesen, martesen, mar tewydh unn eur,
y rov dhis kylgh perlow, dagrennow'n mor meur:
hag ena, hag ena, mar tewydh eur hwath,
y rov dhis pel wyrdh, avél dewlagas kath.

Martesen, martesen, mar tewydh unn nos,
y roav dhis kykesow, hag awel an ros:
hag ena, hag ena, mar tewydh nos hwath,
y rov dhis an stergann, gwir dresor mil vath.
Last edited by Anselm on Sat Jul 21, 2012 11:50 am, edited 1 time in total.
Anselm

'Against a promontory my ship' Rump L. Stiltz-Kinn

'With regret I feel that unless you have a serious change of heart your presence at the Mennaye on Cornish Pirates match days is no longer desired.'
Rod Coward
CEO
Cornish Pirates

User avatar
Anselm
Posts: 1566
Joined: Sat Aug 15, 2009 10:04 pm

Re: Gwersyow Fleghes

Post by Anselm » Sat Jul 21, 2012 8:56 am

Kath ha Ki


'Ma kath yn Fenten Byran
a's teves rostell dredan:
heb omdrygh vyth y whib yn-skon
may poen an rathes malan.

'Ma ki yn tre Lanngordhow
na yll godhevel golow:
by'n tavas hwannenn vyth a'n brath
na hwath ny'n tav avorow
Anselm

'Against a promontory my ship' Rump L. Stiltz-Kinn

'With regret I feel that unless you have a serious change of heart your presence at the Mennaye on Cornish Pirates match days is no longer desired.'
Rod Coward
CEO
Cornish Pirates

User avatar
Anselm
Posts: 1566
Joined: Sat Aug 15, 2009 10:04 pm

Re: Gwersyow Fleghes

Post by Anselm » Sat Jul 21, 2012 8:57 am

Karn ha Karnow


Mar kerdh unn vugh dhe benn an vre,
y hwaff an gwyns, y koedh an glaw:
mar' kerdh an gwarthek oll yn gre,
y fe an glaw, an gwyns a daw.
Anselm

'Against a promontory my ship' Rump L. Stiltz-Kinn

'With regret I feel that unless you have a serious change of heart your presence at the Mennaye on Cornish Pirates match days is no longer desired.'
Rod Coward
CEO
Cornish Pirates

User avatar
factotum
Posts: 1320
Joined: Wed Aug 26, 2009 6:15 pm

Re: Gwersyow Fleghes

Post by factotum » Tue Aug 14, 2012 10:51 pm

An kynsa yw marthus da heb wow :-)

User avatar
Anselm
Posts: 1566
Joined: Sat Aug 15, 2009 10:04 pm

Re: Gwersyow Fleghes

Post by Anselm » Wed Aug 15, 2012 6:45 am

Meur ras!
Anselm

'Against a promontory my ship' Rump L. Stiltz-Kinn

'With regret I feel that unless you have a serious change of heart your presence at the Mennaye on Cornish Pirates match days is no longer desired.'
Rod Coward
CEO
Cornish Pirates

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest