Tiredh Ughel

A new forum dedicated to Kernewek - the Cornish language, Cornish culture and the history of the Duchy of Cornwall
User avatar
Anselm
Posts: 1566
Joined: Sat Aug 15, 2009 10:04 pm

Tiredh Ughel

Post by Anselm » Sat Jul 21, 2012 11:03 pm

sabwydhenn

gwyns a grav peub rann
moenvyw a beulvann
trynn breyni a-vann
Anselm

'Against a promontory my ship' Rump L. Stiltz-Kinn

'With regret I feel that unless you have a serious change of heart your presence at the Mennaye on Cornish Pirates match days is no longer desired.'
Rod Coward
CEO
Cornish Pirates

User avatar
Anselm
Posts: 1566
Joined: Sat Aug 15, 2009 10:04 pm

Re: Tiredh Ughel

Post by Anselm » Sat Jul 21, 2012 11:05 pm

Bro Lys Arthur

govenek a bes
yn gwres ow oeles
ri dynnargh gans gres
Anselm

'Against a promontory my ship' Rump L. Stiltz-Kinn

'With regret I feel that unless you have a serious change of heart your presence at the Mennaye on Cornish Pirates match days is no longer desired.'
Rod Coward
CEO
Cornish Pirates

User avatar
Anselm
Posts: 1566
Joined: Sat Aug 15, 2009 10:04 pm

Re: Tiredh Ughel

Post by Anselm » Sat Jul 21, 2012 11:06 pm

kowethas an varnoryon

kov klor sall y vlas
lown loes res aras
keverow'n woen las
Anselm

'Against a promontory my ship' Rump L. Stiltz-Kinn

'With regret I feel that unless you have a serious change of heart your presence at the Mennaye on Cornish Pirates match days is no longer desired.'
Rod Coward
CEO
Cornish Pirates

User avatar
Anselm
Posts: 1566
Joined: Sat Aug 15, 2009 10:04 pm

Re: Tiredh Ughel

Post by Anselm » Sat Jul 21, 2012 11:07 pm

Lannvorwenna

ott gwas mor war dir
dre dowargh erwir
dh'ankorva ynn hir
Anselm

'Against a promontory my ship' Rump L. Stiltz-Kinn

'With regret I feel that unless you have a serious change of heart your presence at the Mennaye on Cornish Pirates match days is no longer desired.'
Rod Coward
CEO
Cornish Pirates

User avatar
Anselm
Posts: 1566
Joined: Sat Aug 15, 2009 10:04 pm

Re: Tiredh Ughel

Post by Anselm » Sat Jul 21, 2012 11:08 pm

Lanndhewi

Yn-hons dhe'n kloes y keurgan gwydh;
skorr lomm ow kria yn koroll rydh:
lymm lev pub noethvarrenn na wel an jydh.
Anselm

'Against a promontory my ship' Rump L. Stiltz-Kinn

'With regret I feel that unless you have a serious change of heart your presence at the Mennaye on Cornish Pirates match days is no longer desired.'
Rod Coward
CEO
Cornish Pirates

User avatar
Anselm
Posts: 1566
Joined: Sat Aug 15, 2009 10:04 pm

Re: Tiredh Ughel

Post by Anselm » Sat Jul 21, 2012 11:09 pm

Mor ha Mes ha Menydh

Aber ha heyl yn tardhow tros;
ryver ha fenten a wayt an nos:
ha'n glaw ha'n kommol a hun war an ros.
Anselm

'Against a promontory my ship' Rump L. Stiltz-Kinn

'With regret I feel that unless you have a serious change of heart your presence at the Mennaye on Cornish Pirates match days is no longer desired.'
Rod Coward
CEO
Cornish Pirates

User avatar
Anselm
Posts: 1566
Joined: Sat Aug 15, 2009 10:04 pm

Re: Tiredh Ughel

Post by Anselm » Sun Jul 22, 2012 8:03 am

Trebervedh

goemmon sygh yn-keth
yn-hons dhe hireth
war amal an treth
Anselm

'Against a promontory my ship' Rump L. Stiltz-Kinn

'With regret I feel that unless you have a serious change of heart your presence at the Mennaye on Cornish Pirates match days is no longer desired.'
Rod Coward
CEO
Cornish Pirates

User avatar
Anselm
Posts: 1566
Joined: Sat Aug 15, 2009 10:04 pm

Re: Tiredh Ughel

Post by Anselm » Sun Jul 22, 2012 8:04 am

Ebrel

ledrow re beu leyth
hirwynn androwweyth
gweres a vydh leyth
Anselm

'Against a promontory my ship' Rump L. Stiltz-Kinn

'With regret I feel that unless you have a serious change of heart your presence at the Mennaye on Cornish Pirates match days is no longer desired.'
Rod Coward
CEO
Cornish Pirates

User avatar
Anselm
Posts: 1566
Joined: Sat Aug 15, 2009 10:04 pm

Re: Tiredh Ughel

Post by Anselm » Sun Jul 22, 2012 8:04 am

Skol Eglostudi

kevenn dyskans krev
heudh y sen daslev
muryow loes a sev
Anselm

'Against a promontory my ship' Rump L. Stiltz-Kinn

'With regret I feel that unless you have a serious change of heart your presence at the Mennaye on Cornish Pirates match days is no longer desired.'
Rod Coward
CEO
Cornish Pirates

User avatar
Anselm
Posts: 1566
Joined: Sat Aug 15, 2009 10:04 pm

Re: Tiredh Ughel

Post by Anselm » Sun Jul 22, 2012 8:06 am

gwennel

gwib isel a hys
hyns boll dre'n Norvys
bys dhe'n prasow klys
Anselm

'Against a promontory my ship' Rump L. Stiltz-Kinn

'With regret I feel that unless you have a serious change of heart your presence at the Mennaye on Cornish Pirates match days is no longer desired.'
Rod Coward
CEO
Cornish Pirates

User avatar
Anselm
Posts: 1566
Joined: Sat Aug 15, 2009 10:04 pm

Re: Tiredh Ughel

Post by Anselm » Mon Jul 23, 2012 10:46 pm

dre warak

ros yn taw a'y sav
orth kloes an gorsav
kreyth rudh alkan klav
Anselm

'Against a promontory my ship' Rump L. Stiltz-Kinn

'With regret I feel that unless you have a serious change of heart your presence at the Mennaye on Cornish Pirates match days is no longer desired.'
Rod Coward
CEO
Cornish Pirates

User avatar
Anselm
Posts: 1566
Joined: Sat Aug 15, 2009 10:04 pm

Re: Tiredh Ughel

Post by Anselm » Mon Jul 23, 2012 10:47 pm

An Leghenn, Delyowboll

y skrif ben ha gwas
war leghenn loeslas
tre vyghan kov bras
Anselm

'Against a promontory my ship' Rump L. Stiltz-Kinn

'With regret I feel that unless you have a serious change of heart your presence at the Mennaye on Cornish Pirates match days is no longer desired.'
Rod Coward
CEO
Cornish Pirates

User avatar
Anselm
Posts: 1566
Joined: Sat Aug 15, 2009 10:04 pm

Re: Tiredh Ughel

Post by Anselm » Mon Jul 23, 2012 10:48 pm

Yntra diw vre

Fenester wag ow lenki glaw
a hun yn-saw wosa pols an lag:
yn skeuskil bynnag, mar efan an taw.
Anselm

'Against a promontory my ship' Rump L. Stiltz-Kinn

'With regret I feel that unless you have a serious change of heart your presence at the Mennaye on Cornish Pirates match days is no longer desired.'
Rod Coward
CEO
Cornish Pirates

User avatar
Anselm
Posts: 1566
Joined: Sat Aug 15, 2009 10:04 pm

Re: Tiredh Ughel

Post by Anselm » Mon Jul 23, 2012 10:49 pm

Bud

Ny vydh an keth an tir ha'y vin;
ayr sall a sin an morreb ha'n treth:
trumach a dhalleth ha trumach a fin.
Anselm

'Against a promontory my ship' Rump L. Stiltz-Kinn

'With regret I feel that unless you have a serious change of heart your presence at the Mennaye on Cornish Pirates match days is no longer desired.'
Rod Coward
CEO
Cornish Pirates

User avatar
Anselm
Posts: 1566
Joined: Sat Aug 15, 2009 10:04 pm

Re: Tiredh Ughel

Post by Anselm » Thu Jul 26, 2012 8:52 pm

Morvogh

Prest ny'gan deur bugel na'y was;
war an woen las ni a boen, a beur:
war-yew yn-lammveur a-dreus agan pras.
Anselm

'Against a promontory my ship' Rump L. Stiltz-Kinn

'With regret I feel that unless you have a serious change of heart your presence at the Mennaye on Cornish Pirates match days is no longer desired.'
Rod Coward
CEO
Cornish Pirates

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests